檳榔西施的再現          文：黃金川

         檳榔，有「台灣口香糖」之俗稱。作者很好奇的是這個檳榔的咀嚼者，明明知道對牙齒不好，對身體沒有什麼好處，可是紅唇族仍然還是喜歡去吃它，很納悶的疑問這又為什麼呢？也許是跟吸煙、喝酒的行為是一致的，尤其是勞動階層的社會人士及大貨車司機們，檳榔是他們的最愛，不僅是開車、工作的提神之物，而是隨身攜帶的物品。

         十幾年前，在眾多的檳榔攤相互競爭下，具有生意頭腦的老闆，於是靈機一動，雇用穿著清涼有勁、裸露姣美身材的妙齡女郎，以引人注目的裝扮，來招攬顧客上門，這新鮮奇特的營運方式，如雨後春筍般的席捲全台灣的檳榔攤，演變成沒有檳榔西施的，反而生意不好。這種社會型態的轉變，形成某階層的需求渴望和滿足快感，就因為有視覺感官上的注目，才會出現辣妹穿著的檳榔西施產生，由不合法到合法，由重視到不重視，由奇異特別到自然現象，因而導致新陳代謝的淘汰，物競天擇與變幻莫測的游離間，就這樣檳榔西施的興隆盛衰成為議論紛紛的熱門話題，更成為藝術家創作的泉源，論文研究探討的對象。藝術家吳瓊華教授於是花費了十幾年的時間，全心全意的投入有關檳榔西施議題的學術研討，從藝術型態的再現及創作的觀感，淋漓盡致的將檳榔西施的心路歷程，作一個完整的系列呈現。由她的碩士論文到博士論文，至今日的出版著作，一一的論述和發展，關於「檳榔西施」的主題，令人感同身受，而敬佩不已。

         高雄855藝術空間至洛杉磯X現代美術館的吳瓊華教授檳榔西施展覽，一一仔細品味其作品的內容涵義，不論是平面或立體裝置藝術，都耐人尋味的。作品中，譬喻隱含著強烈的分離組織、對比呈現，深具有挑戰傳統保守和現代觀念的衝突見解，剖析出男人與女人內心中的思緒矛盾，並於畫面中大膽採用穿透分割的形式組合，運用女性飾物的語彙，傳達了藝術表現的詮釋，真是引人省思和冥想的展覽。

         綜觀之，藝術家吳瓊華教授是「做了，人家不敢做的事情；畫了，人家不敢畫的東西；傳遞了，男人想要偷看的物體。」所以，作者相信檳榔西施們，一定很感激她的無私奉獻，以及長期以來的努力付出。