十二種語言選擇
發佈訊息
我的好友文章網誌
小提醒:
<<
>>
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
<<我夢見汝兮形影>>敬悼葉老石濤公(台語詩)
2008-12-19 06:43:00
                      
王寶星教授 於2008-12-19 06:43:00發表 | | 最新回應 (7) | 上一篇 | 下一篇 |
發表人:mikado
[ 發表時間:2009-07-21 23:31 ]
我對日本立法確實所知無多,謝謝指導,看懂文章意思就好,有瑕疵的也請多包涵啦!←那也就説『日本將尚活著的藝術家, 其有卓著貢獻者稱之為「人間國寶」,他們不只在文部省發給貢獻獎章,還著手為他們蓋紀念館』根本是你在那裏信口開河,無中生有?
發表人:mikado
[ 發表時間:2009-07-21 09:14 ]
請注意,『日本將尚活著的藝術家, 其有卓著貢獻者稱之為「人間國寶」』這句話只有正確或錯誤之分,和「所指乃在為政者宜多關注藝文工作者之存滅,莫只成天爭利鬥爭」好像扯不上甚麼關係吧?
發表人:王寶星教授
[ 發表時間:2009-07-21 08:21 ]
Mikado:

謝謝您多次留言關心,有關拙文,旨在表達對藝術與人文的關懷,與對時政的隱憂,非為學術論著,故有關『人間國寶』一詞,我自標題即以問號"?"做起頭,我所指乃在為政者宜多關注藝文工作者之存滅,莫只成天爭利鬥爭,『人間國寶』只取日本有此名為借鏡,而無關合不合日本立法之意,反正活在台灣又他日本諸法不適用於此!故所泛指在『國寶』者乃應為人間寶之,不論其生存與否,此義既明,當無庸議,故,我無意於論適不適日本立法否。祈諒查!

又,前覆已言『台語』之源,所指乃慣用漢文化之朔源,『客語』乃前覆所指,屬粵語之舊漢語雅言系統,當然如指『存在』台灣之語系,則『客語』、『原住民語』(包括現有山地十餘族之各語系,及佔全台灣近百分之八十人民血統之平埔族十二支語系之馬來尼西亞─玻利尼西亞語系)等二十餘族語均屬之,故若擬細論,恐非拙文篇幅所能概括,亦祈諒查!

我是純種馬來尼西亞屬---玻利尼西亞語系---萊亞支---平埔族群---大社巴宰族酋長直系後裔,家母係此族系埔里愛蘭社頭人直系後裔,我比您更深知所謂『台語』應涵蘊之範疇,只是便於今人瞭解,乃依俗成!家母是目前全球僅存且仍在執教之巴宰族語教師,我祖姑母則以年事高臥病,故由我來管漢族文化,實在有點怪怪的!故,請多包容用語之俗成!

再次謝謝!

Prof.PhD.Paul
發表人:mikado
[ 發表時間:2009-07-21 02:55 ]
另外,您為何要稱一些已經不在「人間」的人為「人間國寶」?也請回答。
王寶星教授回覆
[ 回覆時間:2009-07-21 16:22 ]
日本將尚活著的藝術家, 其有卓著貢獻者稱之為「人間國寶」,他們不只在文部省發給貢獻獎章,還著手為他們蓋紀念館



冤枉吶,大人!!

我對日本立法確實所知無多,謝謝指導,看懂文章意思就好,有瑕疵的也請多包涵啦!
2009-07-21 16:22
發表人:黃東誠
[ 發表時間:2009-07-21 02:47 ]
其實今日所指台語乃河洛漢語、漳泉濫、廈門話、部分日語與英語之外來語的總稱,←這令人難以苟同。為何客家話和原住民語不包括在其中?


後來漳州語與泉州語匯集成漳泉濫而稱為廈門話,待至明末,英國宣道士以羅馬字為拼音符整理漳州話之文言文聖經,清朝中葉巴克禮博士則以羅馬字重譯了白話聖經,此與鄭經創台灣首學及原艋舺、鹿港、府城三地之漢語系統十五音匯集,便統稱為台語←請問那些是依何理由被「統稱為台語」?所謂的「台語」應該是生活在台湾的各個族群所使用的母語的總稱才合理吧!
發表人:mikado
[ 發表時間:2009-07-20 08:32 ]
這首詩該叫作「holo語詩」才正確吧!
王寶星教授回覆
[ 回覆時間:2009-07-20 20:28 ]
Mikado:
福建祖語乃吳語也,又稱新漢語,其下福建語涵括泉州話,漳州話、晉江話、福州話、潮州話、同江話,.....及部分少數族群之語言,此泛稱閔南語群,古代北方人則稱為蠻南之語,又因係金兵諸亂及黃巾之亂而陸續由河南孟津有熊(今稱洛陽)諸地而南遷,與來自古周地江西之粵語(此乃孔仲尼所指之雅言,屬古漢語)族群以閩江為界,故廣東人貶稱此新移民語言為河佬語,而此河洛族群則以河書洛圖成太極之典亦以祖地稱為河洛語,而部分讀書人則以漢晉之文人嗜馴鶴,及陶隱居之瘞鶴銘為據而稱乃鶴老語也,此皆您所指之Holo語。
後來漳州語與泉州語匯集成漳泉濫而稱為廈門話,待至明末,英國宣道士以羅馬字為拼音符整理漳州話之文言文聖經,清朝中葉巴克禮博士則以羅馬字重譯了白話聖經,此與鄭經創台灣首學及原艋舺、鹿港、府城三地之漢語系統十五音匯集,便統稱為台語,其實今日所指台語乃河洛漢語、漳泉濫、廈門話、部分日語與英語之外來語的總稱,故我稱台語新詩並無誤,謝謝您的到訪與留言。謹此拝覆!!

Pro.PhD.Paul
2009-07-20 20:28
發表人:鹿耳門漁夫
[ 發表時間:2009-01-02 14:46 ]
詩壇快手 (台語)


台詩快手王寶星

千行長詩免過更

一氣呵成詞無病

猶如火箭探古井



本土詩人 (台語)


寶星詩文有才氣

押韻優美現代詩

譜成曲調可演戲

煮成一桌本土味



10 /19/ 2008
鹿耳門漁夫寫於 Richmond, Fisher Dr (自宅)
留言內容:(必填)
  • 今日人氣:〈1〉人
  • 累積人氣:〈4536〉人
  • 最近登入時間: 2013-07-24 19:11:56