你龍我龍，忒煞情多，情多處，熱如火，

你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火，

Believe me dear I love you so My heart my soul are full of you

青龍藍龍，金龍紫龍，五彩神龍望子成龍

蒼海可枯，堅石可爛，此愛此情永遠不變，   
The sea may go dry The rocks may rot  My love for you my dear change not

青山綠水  紅花綠葉  黃髮垂髫  紅男綠女

把一塊泥  捻一個你，留下笑容  使我長憶，
I’ll us some clay for a figure of you And catch your smile that rapture me so

藍天白雲  大海潮汐  常傍你我  同翔齊游

再用一塊  塑一個我，常陪君傍  永伴君側，
Then some more clay for one of me And place it beside you to keep you company

斯土斯地  你我共有  笑容常在  歡樂常久

將咱兩個  一起打破，再將你我  用水調和，
I’ll crash them both for a reason you ‘ll see And mix them up as completely as can be

重新整合  重新跨走

重新和泥，重新再做，

I’ll make two more a she a he

再創新時代  再建新樂活

再捻一個你，再塑一個我，

The he is you the she is me

從今以後  我可以說

從今以後，我可以說，

So I can say it is really true

挖係台丸郎  台灣係吾國

我泥中有你，你泥中有我。

I have you in me and me in you
 

斯土斯地  你我共有  笑容常在  歡樂常久

將咱兩個  一起打破，再將你我  用水調和，
I’ll crash them both for a reason you ‘ll see And mix them up as completely as can be

重新整合  重新跨走

重新和泥，重新再做，

I’ll make two more a she a he

再創新時代  再建新樂活

再捻一個你，再塑一個我，

The he is you the she is me

從今以後  我可以說

從今以後，我可以說，

So I can say it is really true

挖係台丸郎  台灣係吾國

我泥中有你，你泥中有我。

I have you in me and me in you