小提醒:
日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
他說
2010-11-12 02:06:29
他說 / 彼は言う
他曾經來過 / 彼は来たことがある
微服出巡地 / 服用して土を回りのは小さい
拂過樹梢攬過花 / 花を梢の攬を払ったことがあったことがある
倚過窗櫺穿過堂 / 窓櫺を寄り掛かったことがあって時間を潜る
而這些 / しかもこれら
樹不知花不知窗不知連我 / 木は知らない花が知らない窓は私を繋ぐと知らない
竟也不知 / 意外にもも知らない
如今 / いまどき
他再來過 / 彼は再び来たことがある
掃花捲葉 / ホァジュァン[点心の一種] の葉を掃く
拍窗叩門 / 窓を叩いて扉を叩く
硬把乾澀的吻痕 / いぬいの澀を握るのは硬いのは痕を口づけをする
拓印在我不設防的肌膚上 / 拓は私は置いて防がない筋肉と皮膚の上で刷る
說 / 言う
他來過 / 彼は通る
張秀珠(小葵)