不一樣的五月、不一樣的母親節、不一樣的城市律動//城市臍帶 女子 女子展

策展緣起                                              王揚恩 黃昭玉

2010年的五月，在充滿女性孕育形象與精神的日子，我們維持一貫實踐藝術生活的美感教育，「大量交織」不同面向的人事物，結合社區凝聚的理念，並將藝術及生活融合，以崇尚的心情、輕鬆自由的態度，介紹女性原有以及未發現的多元面貌，打破既有的刻版印象，重新看見女性在生活中的各種角色與面向，並把「藝術生活化、生活藝術化」這樣的意識，以不同的形體與方式在台北城發酵蔓延，以另一種方式感受五月。

此跨界聯展結合不同身分、年齡之女性藝術家 ，以不同形式的元素詮釋女性（女孩、女人、母親、女兒、妻子、創作者、觀察者……），同時串聯不同的藝文替代空間做出同議題不同創作元素的展覽。

從學校咖啡館的胡至欣，版畫家，母親，女人；在經歷了懷孕生育之後所沈澱的力道與思維，以生命循環不止為始，過期化妝品為工具，創作了他對「生」的期許，並加入35個新生國小的孩子一起創造出生生不息的美好。

田園城市的黃慧鶯，學者，文人，遊戲人間的老小孩，因為這些角色，她創作了生死及青春的交織，在顏色與文字中，這個老小孩帶領觀者拋開所謂的流派與理論，感受她所要呈現的「女子」好。

到北風藝廊的年輕配上青春正好的中日混血兒藤村真理，她在東京藝術大學念純藝術，在師大拿了平面設計的碩士，一個到台彎尋根的女兒，觀看母親成長的環境，觀看自身投射在少女？歐巴桑？乙女的姿態，她撇棄台灣當代藝術對日本的偶像崇拜，藤村真理僅僅的向內觀看的創作方式，以單純的攝影來形容她所看到的人性與生活最基本的美好與純粹。

女性多面向的角色，藝術家在此次的創作中跳脫出女性平權的激烈嘶吼，反以回歸女性柔和的力量，孕育生命、經營自己與自身獨處更多可能之美；並以此意像為始，結合藝文替代空間孕育城市中的生活美感與經驗，串聯非主流並藝術家與表演者，不同的空間卻是城市裡文化的臍帶，流動於整個城市中，使藝術融合生活中，創造更多層次的文化價值。同時，三個藝文空間都推薦了周圍的散步地圖，除了看展外，也能與生活緊扣，更豐富美的目的與感受。

從孕育開始，與田園城市陳炳椮先生及北風藝廊的鍾語桐先生，一起開始建構替代空間串聯起城市裡的巷弄美學，希冀借第一次的聯展，使不同的觀者流動於不同視野，將來也渴望繼續串聯各地的替代空間，使藝術轉化成基本的生活元素，使得在城市裡生活不再只是在移動的煩瑣中度過。

謝謝藝術家的參與，謝謝張小虹老師與羅品喆導演的精彩導覽與評論。 更謝謝田園城市與北風藝廊的支持與提供寶貴的想法交換。謝謝上帝。