【蜀盘谷札记】，歷、闻而已。不敬不实处，祈知者、当事者恕我、教我：）

丁亥九月戏“干瞪眼”于荒堂，云巢囊空，欠钱一角。景生：用毛笔打欠条。小米：取板上的画。尉明更正：“我们不是取画是取干净点的纸——就这张画石头的纸还算干净。” （巢所用纸张，价有不过一角者板上数幅皆水纸其时赌资约定亦一角：）

Dream：千石自京返，寓人民东路。以邻九龙巷也。此寓名“人名共和”，亦厦、亦院、亦村、亦舟、亦上下多层巨床也。人渐集，有声自空中问，云巢作答，是为报名。某至，巢呼：“善人”，有名丁亥者至，巢呼：“佳人”，黄菊至，巢呼：“阉人”，声问：“你何？” 巢答：“山人”，声问：“其侧何？”，巢答：“同人”。声言：“你自唱出，不待我问”，巢因作唱：“小人、女人、恶人、大人、官人、僧人、行人、妄人……”千石至，声问：“来者何？” 巢欲言雅人，皆哄然，又欲言狂人，众又笑。巢乃呼：“狷人”。不待语落，千石抢前，大喝：“少罗嗦，让老子上床，自摸当举人。”

董君居鸣翠路，自号“鸣翠斋主”。丁亥大暑与筱梅、滑君等谷中消夏。是夜，饕餮闲话，董君忽郁郁：因嗜蒜，数年前雅舍被滑君命为‘蒜香居’。众绝倒。董君讪讪：我到现在都没‘闷’过来。

谷有松鸦，巧舌各语，主客无不喜闻。或偶出声，凄厉荒凉，闻者色变，嗤之：“还是收起你自己的声音吧，我想多活几年。” 艺术上贪执自我者，此鸟可鉴。