街   魂 

    初次接觸納吉布‧馬哈弗茲(Naguib Mahfous, 1911-  )的

作品，並未識得這位作家的偉大，只覺得他的作品都是在

反映埃及中、下層社會的貧民，他的作品正因為真實，所以

具有濃厚的阿拉伯民族色彩，這樣的作品，對於不熟悉阿拉

伯民族審美習慣的我，很難理解他為甚麼會得到諾貝爾文學

獎如此高的殊榮？

    一年後，我因為第三部小說《戮》創作，以在資本主義

全球化下，註定要被犧牲的底層社會人們為創作題材。再度

重看納吉布‧馬哈弗茲的作品，不禁驚嘆馬氏的作品，有著

偉大的靈魂，慚愧一年前自己的矇昧。

      1957年，《街魂》出版，他借由街區的老祖父，象徵著

GOD真主，一再申明：「所有的人都是我的子孫，都應該過著

幸福的生活，享有同等的權利。」指出幸福不會是自己從天上

掉下來的，人類自身的團結對抗與齊心協力爭取，而不是只靠

少數的英雄人物。

   通觀納吉布的作品裡的人物，尤其是底層的人們，都虔誠的

信奉真主(GOD)，GOD也給予他們智慧的選擇，一是懦弱順服，

另外一條是勇敢的對抗。納吉布提出：公平的制度是唯一獲得

幸福的道路。他不斷的呼籲「推翻霸權」。

    依循著他的指示，我們仔細觀察世界的週遭，可以發現：

霸權是不會停止的，全球化的經濟，造就更大的霸權國家，

世界的公共財迅速集中成為四個經濟霸權中心。

納吉布‧馬哈弗茲的良知的召喚猶言在耳，呼籲廣大民眾覺醒。

          (～本文作者楊依射～)